东画廊
Skip to main content
  • Menu
  • 展览
  • 艺术家
  • 博览会
  • 新闻资讯
  • Publications
  • Press
  • 关于
  • EN
  • 简体
Cart
0 items £
Checkout

Item added to cart

View cart & checkout
Continue shopping
Menu
  • EN
  • 简体
  • 以往

张如怡: 或废或更: 个展

以往 exhibition
2023年11月3日 - 2024年1月31日
  • 展览现场
  • 相关内容
  • 介绍
  • 分享
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    • Tumblr
    • Email
  • 作品
  • 新闻
展览现场
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
Open a larger version of the following image in a popup:
相关内容
  • ARTnews | Once Remain, Once Remould——Zhang Ruyi at Don Gallery Press

    ARTnews | Once Remain, Once Remould——Zhang Ruyi at Don Gallery

    ARTnews 2024年1月17日
    《或废或更》是张如怡在东画廊的第四次个展,“废”在英文标题中被译为 remain(保 留),暗示了艺术家在对城市废弃物的重新思考。笔者想到夏天为展览写的一句话打开:“她 的作品向来是城市新陈代谢的比拟物。”在一个空间被推倒后,我们默认它已消失,但废 弃的建材虽然脱离了城市中心的宏大秩序,它们依然还存在于某一角落。在张如怡的雕塑、 影像等混合媒介的作品中,我们经常会混获到一些意外之物,有些来自她的日常居所,有 些是捡来的工业垃圾。想起进入展览后见到的第一件作品《兼捕尘埃》,其中垂钓着的混 凝土雕塑像是被打捞起来一样,同时被混获的还有贯穿植物身体的钢筋和电线头。 张如怡与我们分享了卡尔维诺的《看不见的城市》,其中一章《城市与记忆之四》中 讲到一个叫左拉的虚构城市,作者在前几段描述了这座城市让人向往、令人难忘的模样, 却在最后写道:“但是,我要登程走访左拉却是徒劳的:为了让人更容易记住,左拉被迫 永远静止不变,于是就萧条了,崩溃了,消失了。大地已经把她忘却了。” 沦为不变的景点而崩溃的左拉是一则残酷的寓言,对于城市中的人来说,被遗 忘的地方就好似废了一样。身处于混凝土和钢筋等材料构建出来的城市化和士绅化 (gentrification)进程中的我们,经常忽略碎石、工业垃圾和支撑物的破败痕迹,城市 的变化显得越发理所当然,麻木使我们不再思考这样的节奏会带来什么问题。我们在上海 街头经常会见到不断翻新的门面设计和建筑风格,有的围绕冷静、通用、中性的审美规范, 看似是为了更可持续地经营,却在两三年后又消失了。所以,每每看到大片的建筑工地和 被开发的自然环境,便会想到人类城市暴饮暴食的罪,心中也难免疑惑,这些地方的利用 率如何?它们在这里消失后,又会去向何处? 哈利:混凝土是如何慢慢进入你的创作的? 张如怡: 研究生二年级的时候我受朋友邀请,在上海虹口区一个老房子里做了一个项目, 叫《我所不能了解的事》。我用混凝土把所有能封掉的通道和门窗都封了,把一个冗长繁 杂的经典上海老式居民房改成了一个冷静的盒子,这也是我对居室内外关系的解读。我其...
    继续
介绍
Bycatch the Dust 兼捕尘埃, ZHANG Ruyi 张如怡, 2023. Concrete, rebar, steel wire, electric wires 混凝土、钢筋、钢丝绳、电线, Sculpture 雕塑21 × 18 × 50 cm(H) , 2Ed+1Ap
Bycatch the Dust 兼捕尘埃, ZHANG Ruyi 张如怡, 2023. Concrete, rebar, steel wire, electric wires 混凝土、钢筋、钢丝绳、电线, Sculpture 雕塑21 × 18 × 50 cm(H) , 2Ed+1Ap

艺术家

张如怡

 

展期

2023/11/03 - 2024/01/31

 

地点

上海市徐汇滨江龙腾大道2555-9号

2555-9 Longteng Avenue, West Bund, Shanghai

 


 

 

东画廊欣然宣布将于2023年11月3日举办艺术家张如怡个展“或废或更”(Once Remain, Once Remould),展期至2024年1月31日。本次展览是艺术家继2019年“以为何处”之后于东画廊举办的又一次个人展览,也是其在画廊的第四次个展,将展出全新的平面与雕塑作品。展览题目的灵感来自于张如怡对于城市更新与空间吐纳的观察。在这个日益野蛮的时代,艺术家继续审视周遭的损弃之物,以介于建设与破坏之间的创作来强调当代生活的未定形式。

张如怡在创作了标志性的混凝土雕塑之后,发现了城市建材的灵活性。作品《兼捕尘埃》提供了一种上下连通的视野,这个悬挂物就像是城市的肢体,是一个摆脱了功能逻辑的空间附属物。作品本身的质地与意象以矛盾性的方式唤起人们所熟悉的观看城市绿植的体验。相对应地,以常见的货运铁板为灵感的作品《失修的缓坡》为视觉的攀升提供了低调的戏剧性。马赛克仙人掌的严谨构图一如既往地反映出张如怡对于工业性道具的着迷。张如怡的装置制造了不可介入的活动痕迹,如同一个登台的戏剧场景。或者,更准确地说,是一个正在抬升的工业场景的切片。连接画廊前后空间的是《种植-7》:它具有艺术家偏爱的璧龛形式,内嵌的水泥神祇与倾斜的墙面将观众的视线引入人造的薄膜圆厅。

 

在圆形展厅中,张如怡将私密性的浪漫与公共性的强迫推至了舞台的核心。致密的薄膜、胶带、鱼缸、残缺的门框、不断循环的影像:观众将在变幻无常的光影之中遭遇现代社会的“沙砾”。这一环形景观与美学的不确定性相呼应,它既像一个正在装修中的家宅工地,又像一个保留了生活残影的废弃旧居。在展览中,张如怡以两种程序反思生活与搭建生活的雕塑。其一是碎片化,其二是实物的裸露过程。譬如,在《易逝的现代-2》中,微倾的钢筋、碎砖与倒扣的椅面影射了建筑师勒·柯布西耶的萨伏伊别墅:现代主义洁净立面的内里是钢筋的穿刺。

 

张如怡的创作深受街道内外的启发,这表现为对于马路遗弃物的热爱和对于特定装修耗材的归属感的揣测。这构成了其作品的“家族形象”,让人们联想到这些“或废或更”之物的原生环境。她的作品向来是城市新陈代谢的比拟物。从根本上说,这种揣测更是一首哀歌,是一首献给衰老的城市的哀歌。《提取切片-2》为观看展览的观众提供了一句断章:在门框的前后、内外、左右,隐匿于实体周围的纯粹空间邀请人们细察公私关系的彼此渗透。

 

罗莎琳•克劳斯(Rosalind E. Krauss)在《现代雕塑的变迁》(1977)末章中,详细描述了极简主义者们的要旨:“……它把一切都押在了含义模式的准确性上……”。她认为,这些艺术家反对雕塑中的错觉主义:比如,把石头变成肉体,将雕塑变为隐喻。在本次展览“或废或更”中,张如怡尝试了一种大胆的综合:让错觉在极简的排布中达到巅峰,为城市隐喻匹配适当的浓缩。

 

文/夏天

 

 


 

 

艺术家  张如怡

 

张如怡(生于1985年)现居上海。她的艺术实践围绕日常逻辑展开,作品因调和人工制品、工业经验以及城市生活而占据特殊空间。艺术家从日常材料中涉取灵感,以探索和调度个体、物料、场所三者之间的层次及相互作用力作为关键叙述途径。创作主要涉及据地装置、雕塑及综合媒介的运用,借“现实”为样板,牵引出城市环境变迁过程中现实对个体情绪的塑造,通过矛盾性转化的视觉语言,将直觉和观察种植于朴素的物质之中,赋予其物质之外的精神内涵。

 

近年参与的重要机构展览有:上海余德耀美术馆(上海,2023年)、“脆弱宣言”——第16届里昂双年展(法国里昂,2022年)、和美术馆(广东佛山,2022年)、大馆当代美术馆(香港,2022年)、上海当代艺术博物馆(上海,2021年)、上海油罐艺术中心(上海,2021年)、UCCA 沙丘美术馆(秦皇岛,2020年)、K11 基金会(香港,2019年)、外滩美术馆(上海,2018年)等。她的精选个展包括: “或废或更”(东画廊,上海,2023年)、“张如怡:低声细语”(UCCA尤伦斯当代艺术中心,北京,2022年)、“现代化石”(星美术馆,上海,2022年)、“以为何处”(东画廊,上海,2019年)、“盆栽”(François Ghebaly画廊,洛杉矶,2019年)等。

下载新闻稿
作品
  • Bycatch the Dust 兼捕尘埃, ZHANG Ruyi 张如怡, 2023. Concrete, rebar, steel wire, electric wires 混凝土、钢筋、钢丝绳、电线, Sculpture 雕塑21 × 18 × 50 cm(H) , 2Ed+1Ap
    Bycatch the Dust 兼捕尘埃, ZHANG Ruyi 张如怡, 2023. Concrete, rebar, steel wire, electric wires 混凝土、钢筋、钢丝绳、电线, Sculpture 雕塑21 × 18 × 50 cm(H) , 2Ed+1Ap
  • ZHANG Ruyi Extracting Slices - 2 提取切片 - 2, 2023 Metal, construction debris, wooden door, concrete, 金属、碎石、木门、混凝土 overall dimension 整体尺寸 33 × 18 × 197cm(H), sculpture 雕塑 23 × 15 × 69 cm(H)
    ZHANG Ruyi
    Extracting Slices - 2 提取切片 - 2, 2023
    Metal, construction debris, wooden door, concrete, 金属、碎石、木门、混凝土
    overall dimension 整体尺寸 33 × 18 × 197cm(H), sculpture 雕塑 23 × 15 × 69 cm(H)
  • ZHANG Ruyi Perishable Modernity - 2 易逝的现代 - 2, 2023 Concrete, threaded rebar, hot-rolled steel sheet, construction debris, metal, remodeled stool 混凝土、螺纹钢筋、热轧板、碎石、金属、改制椅子 Sculpture雕塑 20 × 13 × 81 cm(H), Table and construction debris 桌子及碎石 88 × 30 × 40 cm(H)
    ZHANG Ruyi
    Perishable Modernity - 2 易逝的现代 - 2, 2023
    Concrete, threaded rebar, hot-rolled steel sheet, construction debris, metal, remodeled stool 混凝土、螺纹钢筋、热轧板、碎石、金属、改制椅子
    Sculpture雕塑 20 × 13 × 81 cm(H), Table and construction debris 桌子及碎石 88 × 30 × 40 cm(H)
  • ZHANG Ruyi Silent Inhabitation 无声的栖居, 2023 Metal pallet on wheels, construction debris, concrete, mosaics 带轮金属托架、碎石、混凝土、马赛克 sculpture 雕塑 20 × 22 × 36 cm(H), construction debris 碎石 18 × 14 × 20 cm(H), mosaics base 马赛克底座 66 × 39 × 14 cm(H)
    ZHANG Ruyi
    Silent Inhabitation 无声的栖居, 2023
    Metal pallet on wheels, construction debris, concrete, mosaics 带轮金属托架、碎石、混凝土、马赛克
    sculpture 雕塑 20 × 22 × 36 cm(H), construction debris 碎石 18 × 14 × 20 cm(H), mosaics base 马赛克底座 66 × 39 × 14 cm(H)
  • ZHANG Ruyi Dilapidated Gently Sloping 失修的缓坡, 2023 Multi-layer panels, tiles, concrete, metal panels, mosaics, aluminium, copper wire, furniture feet pads 多层板、瓷砖、混凝土、金属板、马赛克、铝、铜丝线、脚垫 210 × 110 × 43 cm(H)
    ZHANG Ruyi
    Dilapidated Gently Sloping 失修的缓坡, 2023
    Multi-layer panels, tiles, concrete, metal panels, mosaics, aluminium, copper wire, furniture feet pads 多层板、瓷砖、混凝土、金属板、马赛克、铝、铜丝线、脚垫
    210 × 110 × 43 cm(H)
  • ZHANG Ruyi Planter-7 种植-7, 2022 Construction debris, cactus thorns, nail polish, imported glue 建筑碎石、仙人掌刺、指甲油、进口胶 27 × 25 × 18 cm
    ZHANG Ruyi
    Planter-7 种植-7, 2022
    Construction debris, cactus thorns, nail polish, imported glue 建筑碎石、仙人掌刺、指甲油、进口胶
    27 × 25 × 18 cm
  • ZHANG Ruyi Circular Ruin环形废墟, 2023 Density board, plasterboard, wooden stool, construction debris, concrete, round fish tank, metal frame, tape 密度板、石膏板、木凳、碎石、混凝土、圆形鱼缸、金属铁架、胶带 30 × 30 × 98 cm(H)
    ZHANG Ruyi
    Circular Ruin环形废墟, 2023
    Density board, plasterboard, wooden stool, construction debris, concrete, round fish tank, metal frame, tape 密度板、石膏板、木凳、碎石、混凝土、圆形鱼缸、金属铁架、胶带
    30 × 30 × 98 cm(H)
  • ZHANG Ruyi Submerged Landscape-3浸泡景观 -3, 2023 Concrete, aquarium, LED light, filter, metal, heater 混凝土、玻璃缸、LED 灯、过滤器、金属、加热棒 fish tank鱼缸 49.5 × 26.5 × 31 cm(H)
    ZHANG Ruyi
    Submerged Landscape-3浸泡景观 -3, 2023
    Concrete, aquarium, LED light, filter, metal, heater 混凝土、玻璃缸、LED 灯、过滤器、金属、加热棒
    fish tank鱼缸 49.5 × 26.5 × 31 cm(H)
  • ZHANG Ruyi Decoration(Guess the Shape) 装饰物(猜测形状), 2023 Wood board, aluminum-plastic panel, UV print, silkscreen print, coloured sulphate paper, sandpaper, copper wire, nylon mesh, plastic film, teak frame, museum quality non-reflective acrylic 木板、铝塑板、UV 打印、丝网印刷、有色硫酸纸、砂纸、铜丝、尼龙网、塑料薄膜、柚木框、博物馆级无反光亚克力 76 × 101 × 4.3 cm(framed 含框)
    ZHANG Ruyi
    Decoration(Guess the Shape) 装饰物(猜测形状), 2023
    Wood board, aluminum-plastic panel, UV print, silkscreen print, coloured sulphate paper, sandpaper, copper wire, nylon mesh, plastic film, teak frame, museum quality non-reflective acrylic 木板、铝塑板、UV 打印、丝网印刷、有色硫酸纸、砂纸、铜丝、尼龙网、塑料薄膜、柚木框、博物馆级无反光亚克力
    76 × 101 × 4.3 cm(framed 含框)
  • ZHANG Ruyi Decoration(Yellow Mist) 装饰物(黄色迷雾), 2023 Aluminum foil, UV print, clip frame, wood panel, color pencil, sandpaper, nylon mesh, tape 铝箔、UV打印、编辑框架、木板、彩铅、砂纸、尼龙网、胶带 40 × 40 cm
    ZHANG Ruyi
    Decoration(Yellow Mist) 装饰物(黄色迷雾), 2023
    Aluminum foil, UV print, clip frame, wood panel, color pencil, sandpaper, nylon mesh, tape 铝箔、UV打印、编辑框架、木板、彩铅、砂纸、尼龙网、胶带
    40 × 40 cm
新闻
  • 艺术新闻中文版|张如怡“或废或更”

    ARTnews 中文版
    哈利, ARTnews, 2024年1月17日

相关艺术家

  • ZHANG Ruyi 张如怡

    ZHANG Ruyi 张如怡

Back to 以往 exhibitions
Accessibility Policy
Manage cookies
COPYRIGHT© 2024 DON GALLERY
网页支持 Artlogic

ALL RIGHTS RESERVED 沪ICP备08107621号

Join the mailing list
Instagram, opens in a new tab.
Wechat, opens in a new tab.
Weibo, opens in a new tab.
Facebook, opens in a new tab.
Twitter, opens in a new tab.

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences
Close

订阅我们

Subscribe

* indicates required
/* real people should not fill this in and expect good things - do not remove this or risk form bot signups */

Intuit Mailchimp